Ces problèmes sont dus aux "fichiers fantômes" qu'OS X utilise et qui ne sont pas utilisés par les autres plates-formes (Windows entre autre). Ces fichiers sont des fichiers invisibles type ".xxxxx". Pour les baladeurs MP3 cela devient catastrophique, car OS X génère des fichiers ".xxxxx.mp3". Ils sont interprétés par le baladeur comme un fichier MP3 et génèrent une erreur lorsqu'ils sont lus.

La solution est : Hidden Cleaner, téléchargeable ici-même. Vous le copier dans votre répertoire "Applications". Au moment d'éjecter votre baladeur, vous déposer l'icône de votre baladeur sur l'icône d'Hidden Cleaner, et le nettoyage de ces fichiers cachés et l'éjection du périphérique USB ou Firewire se fait automatiquement.